легавый - translation to french
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

легавый - translation to french

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА

легавый         
легавая собака - chien couchant ( или d'arrêt)
- Faut appeler les flics !      
- Легавых зовите!
- Avec la volaille ?      
- К легавым?

Definition

легавый
ЛЕГ'АВЫЙ (или лягавый), легавая, легавое (охот.).
1. Название породы охотничьих подружейных собак. Легавая собака. Две главные группы легавых - короткошерстные пойнтеры и длинношерстные сеттера.
2. перен., в знач. сущ. легавый, легавого, ·муж. Сыщик, доносчик (воров. жарг.).

Wikipedia

Легавый

Лега́вый:

  • Легавый — охотничья собака, отыскивающая дичь чутьём и делающая перед ней стойку. Отсюда термин:
    • Легавый (груб.) — просторечное название доносчика и сыщика, агента сыска или полиции.
Examples of use of легавый
1. Герой Саймона Пегга -- слишком крутой лондонский легавый, добившийся 400-процентного перевыполнения плана по упрятанным в кутузку правонарушителям.
2. - Схорониться мне надо было, -ответил степенно вор, -прижали меня менты в столице, пришлось податься в гастарбайтеры, тут в лесу меня ни один легавый не застукает.
3. А на заднем сиденье спал, уткнувшись носом в охотничий рюкзак, полуторагодовалый легавый щенок (черно-крапчатый английский сеттер по прозвищу Верлен, сокращенно Люшок), не подозревая, чем станет для него первая в жизни охота.